|
|
14.
|
|
|
&Add Photos
|
|
|
|
|
&Ajouter des photos
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:138
|
|
|
15.
|
|
|
Gallery Export
|
|
|
|
|
Exportation de la galerie
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
|
|
|
16.
|
|
|
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
|
|
|
|
|
Un module Kipi pour exporter un ensemble d'images vers un serveur distant de galerie d'images.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:84
|
|
|
17.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mainteneur
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:90
|
|
|
19.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
Manuel du module externe
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:96
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to login into remote gallery.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de s'identifier sur la galerie distante
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:228
|
|
|
21.
|
|
|
Do you want to try again? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voulez-vous essayer à nouveau [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:230
|
|
|
22.
|
|
|
Sorry, these characters are not allowed in album name: %1
|
|
|
|
|
Désolé mais ces caractères ne sont pas autorisés pour le nom de l'album[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:516
|
|
|
23.
|
|
|
Uploading file %1
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Téléversement du fichier %1
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:586
|
