|
|
33.
|
|
|
Caption (optional):
|
|
|
i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82
|
|
|
|
|
Überschrift (optional):
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
34.
|
|
|
Sinks
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 16
|
|
|
|
|
Synchronisationen
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
35.
|
|
|
&Find
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 97
|
|
|
|
|
&Suchen
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
36.
|
|
|
Alt+F
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 100
|
|
|
|
|
Alt+F
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
37.
|
|
|
Alt+O
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 128
|
|
|
|
|
Alt+O
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
38.
|
|
|
Alt+C
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 142
|
|
|
|
|
Alt+C
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
39.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:46
|
|
|
40.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:47
|
|
|
41.
|
|
|
No sink selected!
|
|
|
|
|
Es ist keine Synchronisation ausgewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abgleich löschen Möchten? Alle Einstellungen gehen dann verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:150
|
