Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sync”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
33 → 42 of 43 results First • • • Last
33.
Caption (optional):
 
i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82
Peu de foto (opcional):
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:15
34.
Sinks
 
i18n: file sinklistbase.ui line 16
Destins
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:26
35.
&Find
 
i18n: file sinklistbase.ui line 97
&Cerca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:34
36.
Alt+F
 
i18n: file sinklistbase.ui line 100
Alt+F
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:37
37.
Alt+O
 
i18n: file sinklistbase.ui line 128
Alt+O
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:47
38.
Alt+C
 
i18n: file sinklistbase.ui line 142
Alt+C
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:53
39.
Name
Nom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sinklist.cpp:46
40.
Type
Tipus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sinklist.cpp:47
41.
No sink selected!
Cap destí seleccionat!
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
42.
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
Esteu segur que voleu suprimir aquest destí? Es perdran tots els paràmetres de sincronització. No podeu desfer aquesta acció.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sinklist.cpp:150
33 → 42 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.