Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-smug”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
71 → 80 of 86 results First • • • Last
71.
(c) 2005-2008, Vardhman Jain
(c) 2008, Gilles Caulier
(c) 2008-2009, Luka Renko
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2005-2008, Vardhman Jain
(c) 2008, Gilles Caulier
(c) 2008-2009, Luka Renko
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in smugwindow.cpp:135
72.
Luka Renko
Luka Renko
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in smugwindow.cpp:139
73.
Author and maintainer
Автор и сопровождающий
Translated by Alexander Potashev
Located in smugwindow.cpp:139
74.
Handbook
Руководство пользователя
Translated by Alexander Potashev
Located in smugwindow.cpp:147
75.
<qt>Enter an <b>e-mail</b> and a <b>password</b> of your <a href="http://www.smugmug.com">SmugMug</a> account</qt>
(no translation yet)
Located in smugwindow.cpp:156
76.
Authentication
Идентификация
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
77.
SmugMug Call Failed: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Запрос к SmugMug не удался: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in smugwindow.cpp:402 smugwindow.cpp:411 smugwindow.cpp:439 smugwindow.cpp:471 smugwindow.cpp:502 smugwindow.cpp:531 smugwindow.cpp:885
78.
Transfer Progress
(no translation yet)
79.
%v / %m
%v из %m
Translated by Alexander Potashev
Located in smugwindow.cpp:653 smugwindow.cpp:677
80.
<none>
(no translation yet)
71 → 80 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Reztsov, Opossum, Paul Pletenev.