Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 86 results
21.
Public album is listed on your public SmugMug page.
Un album pubblico è elencato sulla tua pagina pubblica di SmugMug.
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:111
22.
Unlisted
Non elencato
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:109
23.
Unlisted album is only accessible via URL.
Un album non elencato è accessibile solo attraverso un URL.
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:114
24.
Require password to access the album (optional).
Richiedi password per accedere all'album (opzionale).
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:122
25.
Password hint to present to users on the password prompt (optional).
Suggerimento della password da presentare agli utenti quando viene loro richiesta la password (opzionale).
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:123
26.
Privacy:
Riservatezza:
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:129
27.
Password:
Password:
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:130
28.
Password Hint:
Suggerimento per la password:
Translated by Federico Zenith
Located in smugalbum.cpp:131
29.
Logging to SmugMug service...
Accesso al servizio SmugMug...
Translated by Federico Zenith
Located in smugtalker.cpp:98
30.
Login failed
Accesso non riuscito
Translated by Federico Zenith
Located in smugtalker.cpp:484
2130 of 86 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.