Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-smug”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
Cannot open file
Impossibile aprire file
Translated by Federico Zenith
Located in smugwindow.cpp:759 smugwindow.cpp:772
82.
Uploading file %1
Invio del file %1
Translated by Federico Zenith
83.
Failed to upload photo into SmugMug: %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Caricamento della foto su SmugMug non riuscito: %1
Vuoi continuare?
Translated by Federico Zenith
Located in smugwindow.cpp:796
84.
Downloading file %1
Scaricamento del file %1
Translated by Federico Zenith
85.
Failed to save photo: %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salvataggio della foto non riuscito: %1
Vuoi continuare?
Translated by Federico Zenith
Located in smugwindow.cpp:854
86.
Failed to download photo: %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scaricamento della foto non riuscito: %1
Vuoi continuare?
Translated by Federico Zenith
Located in smugwindow.cpp:867
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.