Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4857 of 86 results
48.
Site Password:
Contrasinal do sitio:
Translated by Xosé
Located in smugwidget.cpp:128
49.
Site-wide password for specified SmugMug nick/user.
Contrasinal do usuario/alcume especificado para todo o sitio.
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:131
50.
Album Password:
Contrasinal para o álbum:
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:132
51.
Password of SmugMug album.
O contrasinal do álbum de SmugMug.
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:132
52.
New Album
Novo álbum
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:137
53.
Create new SmugMug album
Crear un álbum novo en SmugMug
Translated by Xosé
Located in smugwidget.cpp:138
54.
Reload
Cargar de novo
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:142
55.
Reload album list
Cargar de novo a lista de álbums
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:140
56.
Destination
Destino
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:154
57.
This is the location where SmugMug images will be downloaded to.
Este é o lugar onde se recibirán as imaxes desde SmugMug.
Translated by mvillarino
Located in smugwidget.cpp:155
4857 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, mvillarino.