|
|
32.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Farver
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
33.
|
|
|
Font color :
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Skrifttypefarve:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
34.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Baggrundsfarve:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
35.
|
|
|
Transparent background
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_transparentBgCheckBox)
|
|
|
|
|
Gennemsigtig baggrund
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
36.
|
|
|
Line lenght (in characters)
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Linjelængde (i tegn):
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
37.
|
|
|
mainDialog
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainDialog)
|
|
|
|
|
Hoveddialog
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
38.
|
|
|
Show all images in current al&bum
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
|
|
|
|
|
Vis alle billeder i det aktuelle al&bum
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
39.
|
|
|
Show onl&y selected images
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
Vis &kun markerede billeder
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
40.
|
|
|
Cu&stom
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customButton)
|
|
|
|
|
&Brugerdefineret
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
41.
|
|
|
Preview the currently selected image.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
|
|
|
|
|
Forhåndsvis det markerede billede.
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
