Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
Failed to export the images
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно экспортировать изображения
|
|
| 69. |
Failed to create index.html
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно создать файл index.html
|
|
| 70. |
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
| 2009-02-19 |
Ошибка копирования файлов Простого Просмотрщика
|
|
| 71. |
Failed to upload the gallery
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно загрузить галерею
|
|
| 72. |
Export was canceled.
Do you want to delete the yet created files in %1 ?
|
|
| 2009-02-19 |
Экспорт был отменён.
Вы хотите удалить уже созданные файлы в %1 ?
|
|
| 73. |
Finished...
|
|
| 2009-02-19 |
Завершено...
|
|
| 74. |
Creating directories...
|
|
| 2009-02-19 |
Создание каталогов...
|
|
| 75. |
Could not create folder '%1'
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно создать каталог %1
|
|
| 76. |
Creating images and thumbnails...
|
|
| 2009-02-19 |
Создание изображений и эскизов...
|
|
| 77. |
Processing %1
|
|
| 2009-02-19 |
Обработка %1
|
|
| 78. |
Could not open image '%1'
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно открыть изображений %1
|
|
| 79. |
Could not create thumbnail from '%1'
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно создать эскиз для %1
|
|
| 80. |
Could not resize image '%1'
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно изменить размер изображений %1
|
|
| 81. |
Creating index.html...
|
|
| 2009-02-19 |
Создание файла index.html...
|
|
| 82. |
index.html created...
|
|
| 2009-02-19 |
файл index.html создан...
|
|
| 83. |
Copying flash files...
|
|
| 2009-02-19 |
Сопирование flash файлов
|
|
| 84. |
Flash files copied...
|
|
| 2009-02-19 |
Flash файлы скопированы...
|
|
| 85. |
Uploading gallery...
|
|
| 2009-02-19 |
Загрузка галереи...
|
|
| 86. |
Gallery uploaded...
|
|
| 2009-02-19 |
Галерея загружена...
|
|
| 87. |
Selection
|
|
| 2009-02-19 |
Выделение
|
|
| 88. |
Collections List
|
|
| 2009-02-19 |
Список коллекций
|
|
| 89. |
General
|
|
| 2009-02-19 |
Общие
|
|
| 90. |
General Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Общие настройки
|
|
| 91. |
Look
|
|
| 2009-02-19 |
Вид
|
|
| 92. |
Look Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Настройки вида
|
|
| 93. |
You must select at least one collection to export.
|
|
| 2009-02-19 |
Необходимо выбрать хотя бы одну коллекцию для экспорта.
|
|
