Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Flash Export
|
|
| 2009-02-19 |
Экспорт во Flash-ролик
|
|
| 2. |
A Kipi plugin to export images to Flash using Simple Viewer component
|
|
| 2009-02-19 |
Модуль расширения Kipi для экспорта изображений во Flash-ролик использую компонент Простой Просмотрщик
|
|
| 4. |
Joern Ahrens
|
|
| 2009-02-19 |
Joern Ahrens
|
|
| 5. |
Author
|
|
| 2009-02-19 |
Автор
|
|
| 6. |
Gilles Caulier
|
|
| 2009-02-19 |
Gilles Caulier
|
|
| 7. |
Developer and maintainer
|
|
| 2009-02-19 |
Разработчик и поддержка
|
|
| 8. |
Felix Turner
|
|
| 2009-02-19 |
Felix Turner
|
|
| 9. |
Author of the Simple Viewer Flash component
|
|
| 2009-02-19 |
Автор компонента Простой Просмотрщик
|
|
| 10. |
Mikkel B. Stegmann
|
|
| 2009-02-19 |
Mikkel B. Stegmann
|
|
| 11. |
Basis for the index.html template
|
|
| 2009-02-19 |
Основа для шаблона index.html
|
|
| 13. |
<p>SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin.</p><p>You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.</p>
|
|
| 2009-02-19 |
<p>Простой Просмотрщик — это компонент Flash который можно свободно использовать, но его лицензия вступает в конфлик с лицензионной политикой некоторых дистрибутивов. Также нельзя распространять этот компонент вместе с этим модулем расширения.</p><p>Вы можете загрузить Простой Просмотрщик через его домашнюю страницу и указать этому модулю расширения на загруженный архив. Архив будет сохранён вместе с настройками модуля, так что вы сможете его использовать после при необходимости.</p>
|
|
| 14. |
<p>1.) Download SimpleViewer Version 1.8.x</p>
|
|
| 2009-02-19 |
<p>1. Загрузите Простой Просмотрщик версии 1.8.х (SimpleViewer Version 1.8.x)</p>
|
|
| 15. |
<p>2.) Point this tool to the downloaded archive</p>
|
|
| 2009-02-19 |
<p>2. Укажите на загруженный архив</p>
|
|
| 16. |
Gallery &Title
|
|
| 2009-02-19 |
Название &галереи
|
|
| 18. |
Save Gallery To
|
|
| 2009-02-19 |
Сохранить галерею в
|
|
| 19. |
Image Properties
|
|
| 2009-02-19 |
Свойства изображений
|
|
| 20. |
Resize Target Images
|
|
| 2009-02-19 |
Изменить размер изображений
|
|
| 22. |
Auto-Rotate/Flip Images
|
|
| 2009-02-19 |
Авто поворот/отражение
|
|
| 24. |
&Target Images Size:
|
|
| 2009-02-19 |
&Размер изображений:
|
|
| 26. |
&Displayed Images Size:
|
|
| 2009-02-19 |
&Отображаемый размер изображений:
|
|
| 28. |
Misc
|
|
| 2009-02-19 |
Разное
|
|
| 29. |
Display Captions
|
|
| 2009-02-19 |
Заголовки
|
|
| 31. |
Open Image with Right Click
|
|
| 2009-02-19 |
Открыть изображения по правому клику
|
|
| 33. |
Open gallery in Konqueror
|
|
| 2009-02-19 |
Открыть галерею в Konqueror
|
|
| 35. |
Navigation
|
|
| 2009-02-19 |
Навигация
|
|
| 36. |
Thumbnail &Rows:
|
|
| 2009-02-19 |
Эскизы &строки:
|
|
| 38. |
Thumbnail &Columns:
|
|
| 2009-02-19 |
Эскизы с&толбцы:
|
|
| 40. |
Thumbnail &Position:
|
|
| 2009-02-19 |
Эскизы р&асположение:
|
|
| 41. |
Right
|
|
| 2009-02-19 |
Справа
|
|
| 42. |
Left
|
|
| 2009-02-19 |
Слева
|
|
| 43. |
Top
|
|
| 2009-02-19 |
Сверху
|
|
| 44. |
Bottom
|
|
| 2009-02-19 |
Снизу
|
|
| 45. |
&Direction of Navigation:
|
|
| 2009-02-19 |
&Направление навигации:
|
|
| 46. |
Left to Right
|
|
| 2009-02-19 |
Слева на право
|
|
| 47. |
Right to Left
|
|
| 2009-02-19 |
Справа налево
|
|
| 48. |
Colors
|
|
| 2009-02-19 |
Цвета
|
|
| 49. |
&Text Color:
|
|
| 2009-02-19 |
&Цвет текста:
|
|
| 51. |
&Background Color:
|
|
| 2009-02-19 |
Цвет &фона
|
|
| 52. |
&Frame Color:
|
|
| 2009-02-19 |
Цвет &рамки:
|
|
| 54. |
Style
|
|
| 2009-02-19 |
Стиль
|
|
| 55. |
Frame &Width:
|
|
| 2009-02-19 |
&Толщина рамки:
|
|
| 57. |
Stage &Padding:
|
|
| 2009-02-19 |
&Бордюр:
|
|
| 60. |
Your names
|
|
| 2009-02-19 |
Артемий Шмелёв
|
|
| 61. |
Your emails
|
|
| 2009-02-19 |
sgartjom_at_mail.ru
|
|
| 62. |
SimpleViewer installation failed
|
|
| 2009-02-19 |
Установка Простого Просмотрщика не удалась
|
|
| 63. |
Target folder %1 already exists.
Do you want to overwrite it (all data in this folder will be lost)
|
|
| 2009-02-19 |
Целевой каталог %1 уже существует.
Вы хотите переписать его (все данные внутри каталога будут потеряны)?
|
|
| 64. |
Could not delete %1
Please choose another export folder
|
|
| 2009-02-19 |
Невозможно удалить %1
Выберите другой каталог
|
|
| 65. |
Initialising...
|
|
| 2009-02-19 |
Инициализация...
|
|
| 66. |
Export canceled
|
|
| 2009-02-19 |
Экспорт отменён
|
|
| 67. |
Failed to create export directories
|
|
| 2009-02-19 |
Не удалось создать каталоги для экспорта
|
|
