Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
514 of 77 results
5.
Author and maintainer
Autor y mantenedor
Translated and reviewed by riel.lu
Located in firstrundlg.cpp:73 svedialog.cpp:89
6.
Developer and maintainer
Desarrollador y mantenedor
Translated and reviewed by riel.lu
Located in firstrundlg.cpp:77 svedialog.cpp:93
7.
Plugin Handbook
Manual de los plugins
Translated and reviewed by riel.lu
Located in firstrundlg.cpp:92 svedialog.cpp:108
8.
<p>SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin.</p><p>You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.</p>
<p>SimpleViewer ye un complementu en Flash d'usu llibre, pero emplega una llicencia qu'entra en conflictu con munches de distribuciones. Poro, nun ye posible incluilo xunto a esti complementu.</p><p>Pues descargar SimpleViewer de la so páxina web y enllazar esta arbía al archivu descargáu. L'archivu guardaráse cola configuración del complementu, que tará disponible pa postreres referencies.</p>
Translated and reviewed by ivarela
Located in firstrundlg.cpp:104
9.
<p>1.) Download SimpleViewer Version 1.8.x</p>
<p>1.) Descargar SimpleViewer Versión 1.8.x</p>
Translated and reviewed by riel.lu
Located in firstrundlg.cpp:113
10.
<p>2.) Point this tool to the downloaded archive</p>
<p>2.) Enllazar esta arbía al archivu descargáu</p>
Translated and reviewed by riel.lu
Located in firstrundlg.cpp:124
11.
Flash Export...
Esportar flash...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in plugin_simpleviewer.cpp:57
12.
SimpleViewer installation failed
Falló la istalación de SimpleViewer
Translated and reviewed by riel.lu
Located in simpleviewerexport.cpp:86
13.
Target folder %1 already exists.
Do you want to overwrite it (all data in this folder will be lost)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La carpeta %1 ya esiste.
¿Quier sobrescribila? (Tolos datos qu'haya dientru perderánse)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in simpleviewerexport.cpp:146
14.
Could not delete %1
Please choose another export folder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun pue esborrarse %1
Escueya otra carpeta d'esportación
Translated and reviewed by riel.lu
Located in simpleviewerexport.cpp:155
514 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela, riel.lu.