|
|
21.
|
|
|
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
|
|
|
Fallo al copiar los archivos de SimpleViewer
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:249
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to upload the gallery
|
|
|
|
|
Fallo al xubir la galería
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:256
|
|
|
23.
|
|
|
Export was canceled. 
Do you want to delete the yet created files in %1 ? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cancelóse la esportación
¿Quier esborrar los archivos que se crearon en %1 ? |
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:264
|
|
|
24.
|
|
|
Finished...
|
|
|
|
|
Fináu...
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:274
|
|
|
25.
|
|
|
Creating directories...
|
|
|
|
|
Creando directorios...
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:282
|
|
|
26.
|
|
|
Could not create folder '%1'
|
|
|
|
|
Nun se pudo crear la carpeta '%1'
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:287 simpleviewerexport.cpp:296
simpleviewerexport.cpp:305
|
|
|
27.
|
|
|
Directories created...
|
|
|
|
|
Directorios creaos
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:311
|
|
|
28.
|
|
|
Creating images and thumbnails...
|
|
|
|
|
Creando imaxes y miniatures...
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:321
|
|
|
29.
|
|
|
Processing %1
|
|
|
|
|
Procesando %1
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:376
|
|
|
30.
|
|
|
Could not open image '%1'
|
|
|
|
|
Nun pue abrise la imagen '%1'
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:387
|
