|
|
22.
|
|
|
<h2>Correction Complete!</h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:653
|
|
|
23.
|
|
|
Correction Complete
|
|
|
|
|
修正完成
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:773
|
|
|
24.
|
|
|
<h2>No locator has been loaded.<br/>The plugin is not executable.</h2>
|
|
|
|
|
<h2>沒有載入定位器。<br/>此外掛程式不是可執行檔。</h2>
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:810
|
|
|
25.
|
|
|
Blob Extraction Settings
|
|
|
|
|
斑點額外設定值
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
|
|
|
26.
|
|
|
Minimum &blob size:
|
|
|
|
|
最小斑點大小(&B)：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Minimum &roundness:
|
|
|
|
|
最小圓度(&R)：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of the red eyes is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
29.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>標準</b></p><p>這種模式對大部分的影像解析度來說已經足夠。一般都會先試試這種模式。</p>
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>較快<br/>(高解析度影像)</b></p><p>使用這個模式自動偵測會比較快，但可能發生更多誤判。只有高解析度和銳利的影像才使用這種模式。</p>
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
分類器設定值
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
