Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 72 results
11.
&Testrun
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:179
12.
Simulate the correction process, without saving the results.
จำลองสถานการณ์การปรับแก้ โดยไม่มีการบันทึกผลลัพธ์ที่ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in removeredeyeswindow.cpp:216
13.
Files List
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:219
14.
Settings
ตั้งค่าต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in removeredeyeswindow.cpp:285
15.
<p>You choose the <b>'overwrite' correction mode</b>!<br/>Are you sure you want to loose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:341
16.
Overwrite mode
โหมดเขียนทับ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in removeredeyeswindow.cpp:429
17.
<p>Some of the images could not be analyzed with the current settings or they do not contain any red-eyes at all.</p><p><b>Would you like to remove those images from the list?</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:529
18.
Remove unprocessed images?
เอาภาพต่าง ๆ ที่ยังไม่ผ่านการประมวลผลออกหรือไม่ ?
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in removeredeyeswindow.cpp:648
19.
<p>You tried to add <b>RAW images</b> to the plugin,<br/>but those filetypes are not supported.</p><p><b>They were automatically removed from the list.</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:567
20.
RAW images found
พบแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่เป็นภาพประเภท RAW
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in removeredeyeswindow.cpp:687
1120 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.