|
|
28.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of the red eyes is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
29.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Normal</b></p><p>Este modo é apropriado para a maioría das resolucións das imaxes. Probe primeiro con este modo.</p>
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Máis rápido<br/>(imaxes de alta resolución)</b></p> <p>Neste modo a detección automática será máis rápida, pero poden detectarse máis falsos positivos. Emprégueo só con imaxes de moi alta resolución e nidias.</p>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
Configuración do clasificador
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
|
|
32.
|
|
|
Use &standard classifier
|
|
|
|
|
Empregar o clasificador e&stándar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:63
|
|
|
33.
|
|
|
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
|
|
|
|
|
Se escolle esta opción, empregarase o clasificador estándar que se inclúe con esta extensión de KIPI.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:66
|
|
|
34.
|
|
|
Enter the location of the classifier here.
|
|
|
|
|
Indique aquí a localización do clasificador.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:68
|
|
|
35.
|
|
|
&Neighbor groups:
|
|
|
|
|
Grupos &viciños:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:71
|
|
|
36.
|
|
|
&Scaling factor:
|
|
|
|
|
Factor de &escala:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:76
|
|
|
37.
|
|
|
&Advanced Mode
|
|
|
|
|
Modo &avanzado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
|
