|
|
42.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Estes parámetros controlan a almacenaxe das imaxes correxidas. Hai tres modos entre os que escoller:</p><p><ul><li><b>Subcartafol:</b> As imaxes corrixidas gardaranse nun subcartafol na rota do álbum actual.</li> <li><b>Prefixo:</b> Engadiráselle un prefixo personalizado á imaxe corrixida.</li> <li><b>Sufixo:</b> Engadiráselle un perfixo personalizado á imaxe corrixida.</li> <li><b>Sobrescribir:</b> Substituiránse todas as imaxes orixinais.</li></ul></p> <p>Cada un destes tres modos permítelle engadir unha palabra-chave optativa aos metadatos da imaxe.</p>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
43.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Gardar nun subcartafol
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
44.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Engadir un prefixo
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
45.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Engadir un sufixo
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
46.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrescribir
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
47.
|
|
|
Enter the name of the extra here...
|
|
|
|
|
Indique aquí o nome do extra...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
Engadir a palabra chave dos &metadatos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
49.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Se escolle esta opción, aplicarase unha palabra chave personalizada aos metadatos da imaxe.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
50.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Indique aquí o nome da palabra chave...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
|
|
51.
|
|
|
Corrected Eyes
|
|
|
|
|
Ollos corrixidos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/myimageslist.cpp:73
|
