Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 72 results
8.
Handbook
Příručka
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:202
9.
Correct &Photos
Opravit &fotografie
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:210
10.
Start correcting the listed images
Spustit opravu obrázků ze seznamu
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:211
11.
&Testrun
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:179
12.
Simulate the correction process, without saving the results.
Vyzkoušet proces opravy bez uložení výsledku.
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:216
13.
Files List
Seznam souborů
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:219
14.
Settings
Nastavení
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:285
15.
<p>You choose the <b>'overwrite' correction mode</b>!<br/>Are you sure you want to loose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:341
16.
Overwrite mode
Režim přepisování
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:429
17.
<p>Some of the images could not be analyzed with the current settings or they do not contain any red-eyes at all.</p><p><b>Would you like to remove those images from the list?</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:529
817 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Vít Pelčák.