Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1524 of 72 results
15.
<p>You choose the <b>'overwrite' correction mode</b>!<br/>Are you sure you want to loose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:341
16.
Overwrite mode
Režim přepisování
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:429
17.
<p>Some of the images could not be analyzed with the current settings or they do not contain any red-eyes at all.</p><p><b>Would you like to remove those images from the list?</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:529
18.
Remove unprocessed images?
Odstranit nezpracovatelné obrázky?
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:648
19.
<p>You tried to add <b>RAW images</b> to the plugin,<br/>but those filetypes are not supported.</p><p><b>They were automatically removed from the list.</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:567
20.
RAW images found
Nalezeny obrázky RAW
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:687
21.
<p>%1 image has been successfully processed.</p>
<p>%1 images have been successfully processed.</p>
<p>%1 obrázek byl úspěšně zpracován.</p>
Translated by Alessandro Ghersi
<p>%1 obrázky byly úspěšně zpracovány.</p>
Translated by Alessandro Ghersi
<p>%1 obrázků bylo úspěšně zpracováno.</p>
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:768
22.
<h2>Correction Complete!</h2>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:653
23.
Correction Complete
Oprava dokončena
Translated by Vít Pelčák
Located in removeredeyeswindow.cpp:773
24.
<h2>No locator has been loaded.<br/>The plugin is not executable.</h2>
<h2>Lokátor nebyl načten.<br/>Modul nelze spustit.</h2>
Translated by Alessandro Ghersi
Located in removeredeyeswindow.cpp:810
1524 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Vít Pelčák.