|
5.
|
|
|
Aperture: f/%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Abertura: f/%1
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:253
|
|
6.
|
|
|
Focal: %1 mm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Distância Focal: %1 mm
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:258
|
|
7.
|
|
|
Exposure: 1/%1 s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exposição: 1/%1 s
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:263
|
|
8.
|
|
|
Sensitivity: %1 ISO
|
|
|
|
Sensibilidade: %1 ISO
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:268
|
|
9.
|
|
|
Exit Raw Converter
|
|
|
|
Sair do Conversor de Imagens em Bruto
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:148 singledialog.cpp:210
|
|
10.
|
|
|
Raw Images Batch Converter
|
|
|
|
Conversor em Lote de Imagens em Bruto
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
11.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
&Adicionar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:152
|
|
12.
|
|
|
Add new Raw files to the list
|
|
|
|
Adicionar ficheiros RAW novos à lista
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:153
|
|
13.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
&Remover
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:155
|
|
14.
|
|
|
Remove selected Raw files from the list
|
|
|
|
Remover os ficheiros RAW seleccionados da lista
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:156
|