|
|
25.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:231 singledialog.cpp:177
|
|
|
26.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
Sviluppatore e responsabile
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:232 singledialog.cpp:178
|
|
|
27.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
Manuale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:240 singledialog.cpp:186
|
|
|
28.
|
|
|
There is no Raw file to process in the list!
|
|
|
|
|
Non c'è nessun file grezzo da elaborare in elenco.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:433
|
|
|
29.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
|
&Interrompi
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
|
|
|
30.
|
|
|
Abort the current Raw files conversion
|
|
|
|
|
Interrompi l'operazione di conversione di immagini grezze attuale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Con&vert
|
|
|
|
|
Con&verti
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
|
|
|
32.
|
|
|
Start converting the Raw images from current settings
|
|
|
|
|
Avvia la conversione delle immagini grezze con le impostazioni attuali
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:653
|
|
|
33.
|
|
|
Save Raw Image converted from '%1' as
|
|
|
|
|
Salva l'immagine grezza convertita da «%1» come
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
Reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:703 singledialog.cpp:559
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to save image %1
|
|
|
|
|
Impossibile salvare l'immagine %1
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:665 singledialog.cpp:464
|
