Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 55 results First • • • Last
5.
Aperture: f/%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diaframma: f/%1
Translated by Federico Zenith
Located in actionthread.cpp:253
6.
Focal: %1 mm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fuoco: %1 mm
Translated by Federico Zenith
Located in actionthread.cpp:258
7.
Exposure: 1/%1 s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esposizione: 1/%1 s
Translated by Federico Zenith
Located in actionthread.cpp:263
8.
Sensitivity: %1 ISO
Sensibilità: %1 ISO
Translated by Federico Zenith
Located in actionthread.cpp:268
9.
Exit Raw Converter
Esci dal convertitore di immagini grezze
Translated by Federico Zenith
Located in batchdialog.cpp:148 singledialog.cpp:210
10.
Raw Images Batch Converter
Convertitore in serie di immagini grezze
Translated by Federico Zenith
11.
&Add
&Aggiungi
Translated by Federico Zenith
Located in batchdialog.cpp:152
12.
Add new Raw files to the list
Aggiungi nuovi file grezzi all'elenco
Translated by Federico Zenith
Located in batchdialog.cpp:153
13.
&Remove
&Rimuovi
Translated by Federico Zenith
Located in batchdialog.cpp:155
14.
Remove selected Raw files from the list
Rimuovi i file grezzi selezionati dall'elenco
Translated by Federico Zenith
Located in batchdialog.cpp:156
5 → 14 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.