|
|
6.
|
|
|
Don't crop
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
|
|
|
|
|
Não recortar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Rotate photo
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotate)
i18n: file: croppage.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotate)
|
|
|
|
|
Rodar a fotografia
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
&Rotate
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotate)
|
|
|
|
|
&Rodar
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
i18n: file: croppage.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
i18n: file: photopage.ui:404
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnPreviewPageDown)
i18n: file: photopage.ui:407
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnPreviewPageDown)
|
|
|
|
|
Fotografia anterior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:27 rc.cpp:193 rc.cpp:196
|
|
|
10.
|
|
|
<< Pr&evious
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
|
|
|
|
|
<< Ant&erior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Next photo
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:115
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
i18n: file: croppage.ui:118
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
|
|
|
|
|
Fotografia seguinte
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:36
|
|
|
12.
|
|
|
Ne&xt >>
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
|
|
|
|
|
Segui&nte >>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
13.
|
|
|
Photo 0 of 0
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
|
|
|
|
|
Fotografia 0 de 0
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
14.
|
|
|
Page settings
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Configuração da página
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
15.
|
|
|
Paper size:
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Tamanho do papel:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
