|
|
51.
|
|
|
Up
|
| Context: |
|
Move Up
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPrintOrderUp)
|
|
|
|
|
Amunt
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:243
|
|
|
52.
|
|
|
Move Down selected photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Down
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:337
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPrintOrderDown)
|
|
|
|
|
Avall
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
|
|
54.
|
|
|
Number of times to print selected photo:
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:292
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCopies_2)
|
|
|
|
|
Número de vegades a imprimir la foto seleccionada:
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:181 rc.cpp:360
|
|
|
55.
|
|
|
Number of copies of selected photo
|
|
|
|
|
Número de de copies de la foto seleccionada
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPreview)
|
|
|
|
|
Visualització prèvia
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
57.
|
|
|
<
|
|
|
i18n: file: printoptionspage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mLeftButton)
i18n: file: infopage.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: photopage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
|
|
|
|
|
<
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:134 rc.cpp:201
|
|
|
58.
|
|
|
Next page
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:89
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
i18n: file: photopage.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
|
|
|
|
|
Pàgina següent
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207 rc.cpp:210
|
|
|
59.
|
|
|
>
|
|
|
i18n: file: printoptionspage.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRightButton)
i18n: file: infopage.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: photopage.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:143 rc.cpp:213
|
|
|
60.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
