Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 72 results First • • • Last
38.
No album selected - please create and select album.
(no translation yet)
39.
Nothing to upload - please select photos to upload.
(no translation yet)
40.
Uploading file %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਫਾਇਲ %1 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Translated by Launchpad Translations Administrators
41.
Failed to upload photo into Picasaweb. %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। %1
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in picasawebwindow.cpp:549
42.
Export to &Picasaweb...
(no translation yet)
Located in plugin_picasawebexport.cpp:70
43.
New Album Dialog
ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
44.
Title
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
ਟਾਈਟਲ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:149
45.
Description
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
ਵੇਰਵਾ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:152
46.
Place Taken
ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਥਾਂ
Translated by Launchpad Translations Administrators
47.
Access Level
ਅਸੈੱਸ ਲੈਵਲ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in picasawebalbum.cpp:90
38 → 47 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.