Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-mpegencoder”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 124 results First • • • Last
11.
Cannot find 'mpeg2enc' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Impossibile trovare l'eseguibile del programma «mpeg2enc» del pacchetto MjpegTools. Per piacere installalo.
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in checkbinprog.cpp:106
12.
Cannot find 'mplex' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Impossibile trovare l'eseguibile del programma «mplex» del pacchetto MjpegTools, Per piacere installalo.
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in checkbinprog.cpp:109
13.
Cannot find 'mp2enc' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Audio capabilities will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile trovare il programma binario «mp2enc» del pacchetto MjpegTools. Per piacere installalo.
Le funzionalità audio saranno disabilitate.
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in checkbinprog.cpp:113
14.

Check your installation and this plugin's options settings.

Visit these URLs for more information:
ImageMagick package: http://www.imagemagick.org/
MjpegTools package: http://mjpeg.sourceforge.net/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Controlla la tua installazione e le impostazioni delle opzioni di questo plugin.

Per piacere visita questo indirizzo per maggiori informazioni:
Pacchetto ImageMagick: http://www.imagemagick.org/
Pacchetto MjpegTools: http://mjpeg.sourceforge.net/
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in checkbinprog.cpp:120
15.
none
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 437
nessuno
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:192 rc.cpp:82
16.
MPEG Slideshow
Carrellata MPEG
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:246
17.
A Kipi plugin for encoding images to an MPEG file.
Un plugin di Kipi per la codifica delle immagini in un file MPEG.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:249
18.
Author
Autore
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:252
19.
Maintainer
Responsabile
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:255 kimg2mpg.cpp:258
20.
Plugin Handbook
Manuale del plugin
Translated by Federico Zenith
Located in kimg2mpg.cpp:263
11 → 20 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.