Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-mpegencoder”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 124 results First • • • Last
11.
Cannot find 'mpeg2enc' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Non foi posíbel encontrar o programa 'mpeg2enc' do pacote MjpegTools. Por favor instale-o.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in checkbinprog.cpp:106
12.
Cannot find 'mplex' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Non foi posíbel encontrar o programa 'mplex' do pacote MjpegTools. Por favor instale-o.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in checkbinprog.cpp:109
13.
Cannot find 'mp2enc' binary program from MjpegTools package. Please install it.
Audio capabilities will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non foi posíbel encontrar o programa 'mp2enc' do pacote MjpegTools. Por favor instale-o.
As capacidades de áudio serán desactivadas.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in checkbinprog.cpp:113
14.

Check your installation and this plugin's options settings.

Visit these URLs for more information:
ImageMagick package: http://www.imagemagick.org/
MjpegTools package: http://mjpeg.sourceforge.net/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Verifique a sua instalazón e a configurazón deste plugin.

Visite estas URLs para mais informazóns:
Pacote ImageMagick : http://www.imagemagick.org/
Pacote MjpegTools : http://mjpeg.sourceforge.net/
Translated and reviewed by mvillarino
Located in checkbinprog.cpp:120
15.
none
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 437
nengun
Translated and reviewed by mvillarino
Located in kimg2mpg.cpp:192 rc.cpp:82
16.
MPEG Slideshow
Apresentazón MPEG
Translated and reviewed by mvillarino
Located in kimg2mpg.cpp:246
17.
A Kipi plugin for encoding images to an MPEG file.
Un plugin de KIPI para codificar imaxes a un ficheiro MPEG.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in kimg2mpg.cpp:249
18.
Author
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:252
19.
Maintainer
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:255 kimg2mpg.cpp:258
20.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:263
11 → 20 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mvillarino.