Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 945. |
Nickname:
|
|
| 2009-02-16 |
Alcume:
|
|
| 946. |
A short informal name for the resource.
|
|
| 2009-07-04 |
Un nome informal curto para o recurso.
|
|
| 947. |
Identifiers:
|
|
| 2009-02-16 |
Identificadores:
|
|
| 948. |
Set here the strings that identifies content that recurs.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí as cadeas que identifican contidos que se repiten.
|
|
| 949. |
Enter the editorial usage instructions.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique as instrucións de uso editorial.
|
|
| 950. |
Use standard
|
|
| 2009-02-16 |
Empregar a estándar
|
|
| 951. |
Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I.P.R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
|
|
| 2009-07-04 |
Indique aquí a Referencia Informática do Fornecedor. I.P.R. é un nome rexistrado no XMP/NAA, que identifica o fornecedor que prové un indicador do contido. O valor predeterminado do I.P.R. é «XMP» se usa un Código de Referencia estándar.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí a Referencia Informatica do Fornecedor. I.P.R. é un nome rexistrado no XMP/NAA, que identifica o fornecedor que prové un indicador do contido. O valor predeterminado do I.P.R. é «XMP» se usa un Código de Referencia estándar.
|
|
| 952. |
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí o Número de Referencia do Asunto. Indique un código numérico para indicar o Nome do Asunto máis opcionalmente o Asunto de os detalles do asunto na lingua do servizo. A referencia do Asunto é un número no intervalo de 01000000 a 17999999 e representa unha referencia internacional independente do idioma para a materia. Un asunto identifícase polo seu número de referencia e os nomes correspondentes tomados dunhas listas estándares dados pola XMP/NAA. Se usa un código estándar de referencias, estas listas están en inglés nas versións de referencia. Este campo está limitado a un código de 8 díxitos ASCII.
|
|
| 953. |
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí o nome do asunto. Usarase o inglés se escolle un código de referencia estándar XMP/NAA.
|
|
| 954. |
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí o Nome do Asunto. Usarase o inglés se escolle un código de referencia estándar XMP/NAA.
|
|
| 955. |
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
|
|
| 2009-02-16 |
Indique aquí o Nome do detalle do asunto. Usarase o inglés se escolle un código de referencia estándar XMP/NA
|
|
