Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-kameraklient”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 50 of 78 results First • • • Last
41.
More errors occurred and are shown below:
Daha çok hata oluştu:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in dmessagebox.cpp:92
42.
Camera Model or Port not specified correctly.
Please run Setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kamera Modeli ya da Port'u doğru belirtilmemiş.
Lütfen Yapılandırmayı çalıştırın
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:229
43.
Failed to initialize camera.
Please ensure camera is connected properly and turned on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kamera başlatılamadı.
Lütfen kameranın doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:232
44.
Failed to get subfolder names from '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' konumundan altklasör bilgileri alınamadı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:257
45.
Failed to get images information from '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' konumundan resim bilgileri alınamadı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:278
46.
Failed to get preview for '%1/%2'
'%1/%2' için önizleme oluşturulamadı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:301
47.
Failed to download '%1' from '%2'
'%1', '%2' konumundan indirilemedi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:310
48.
Failed to open '%1'
'%1' açılamadı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:322 gpcontroller.cpp:334
49.
Failed to delete '%1'
'%1' silinemedi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:346
50.
Failed to upload '%1'
'%1' yüklenemedi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in gpcontroller.cpp:358
41 → 50 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay.