Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-kameraklient”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 40 of 78 results First • • • Last
31.
Connected
Bağlandı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:285
32.
Disconnect
Bağlantıyı Kes
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:286
33.
Disconnected
Bağlantı Kesildi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:288
34.
There is no configured camera!
Ayarlanmış bir kamera yok!
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:413
35.
'%1' directory does not exist.
'%1' dizini mevcut değil.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:438
36.
About to delete these Image(s)
Are you sure?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu resim(ler) silinmek üzere
Emin misiniz?
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:481
37.
Camera Folder '%1' contains item '%2'
Please, enter New Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kamera Klasörü '%1', '%2' öğesini içeriyor
Lütfen, Yeni İsim girin
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:513
38.
Camera Not Initialized
Kamera Başlatılmadı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:618
39.
Please Select a Folder on Camera to Upload
Lütfen Kameraya Yüklemek için bir Klasör Seçin
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:626
40.
Sorry! The directory is not writable!
Üzgünüm! Klasöre yazılamıyor!
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cameraui.cpp:636
31 → 40 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay.