|
16.
|
|
|
only for serial port
cameras
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sadece seri port
kameraları için
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraselection.cpp:122
|
|
17.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
Yapılandırma
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:120
|
|
18.
|
|
|
Download
|
|
|
|
İndir
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:126
|
|
19.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
Yükle
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:129
|
|
20.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Bağlan
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:169 cameraui.cpp:289
|
|
21.
|
|
|
Download to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Buraya indir:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:180
|
|
22.
|
|
|
&Change
|
|
|
|
&Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:186
|
|
23.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Hazır
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:207
|
|
24.
|
|
|
Select all the images from the camera.
|
|
|
|
Kameradaki tüm resimleri seç.
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:245
|
|
25.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
Hiçbirini Seçme
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
cameraui.cpp:247
|