|
17.
|
|
|
Horizontally
|
|
|
|
Водоравно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:133
|
|
18.
|
|
|
Vertically
|
|
|
|
Усправно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:140
|
|
19.
|
|
|
Convert to Black && White
|
|
|
|
Претвори у црно-бело
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:153
|
|
20.
|
|
|
horizontally
|
|
|
|
водоравно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:198
|
|
21.
|
|
|
vertically
|
|
|
|
усправно
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:203
|
|
22.
|
|
|
Flip images %1
|
|
|
|
Преврни слике %1
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:221
|
|
23.
|
|
|
right (clockwise)
|
|
|
|
десно (у смеру сата)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:234
|
|
24.
|
|
|
left (counterclockwise)
|
|
|
|
лево (супротно смеру сата)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
лево (супротно од сата)
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:239
|
|
25.
|
|
|
using Exif orientation tag
|
|
|
|
користећи Exif ознаке усмерења
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
помоћу Exif ознаке усмерења
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:244
|
|
26.
|
|
|
Rotate images %1
|
|
|
|
Ротирај слике %1
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:261
|