|
|
3.
|
|
|
Cannot convert to gray scale RAW file
|
|
|
|
|
Não é possível converter para o ficheiro RAW em tons de cinzento
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:115
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot update source image
|
|
|
|
|
Não foi possível actualizar a imagem de origem
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Error in opening output file
|
|
|
|
|
Erro ao abrir o ficheiro de saída
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:185 jpegtransform.cpp:251 jpegtransform.cpp:344
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert to gray scale: %1
|
|
|
|
|
Não é possível converter para tons de cinzento: %1
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:285
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot rotate RAW file
|
|
|
|
|
Não é possível rodar o ficheiro RAW
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
Nonstandard flip action
|
|
|
|
|
Acção de inversão anormal
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot flip: %1
|
|
|
|
|
Não é possível inverter: %1
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:219
|
|
|
10.
|
|
|
Nonstandard rotation angle
|
|
|
|
|
Ângulo de rotação anormal
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imagerotate.cpp:173 imagerotate.cpp:213
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot rotate: %1
|
|
|
|
|
Não é possível rodar: %1
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
imagerotate.cpp:246
|
|
|
12.
|
|
|
Auto Rotate/Flip Using Exif Information
|
|
|
|
|
Auto Rodar/Inverter Utilizando Informações EXIF
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:147
|
