|
|
19.
|
|
|
Convert to Black && White
|
|
|
|
|
Converter para branco e negro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
horizontally
|
|
|
|
|
horizontalmente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:198
|
|
|
21.
|
|
|
vertically
|
|
|
|
|
verticalmente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:203
|
|
|
22.
|
|
|
Flip images %1
|
|
|
|
|
Inverter %1 as imaxes
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:221
|
|
|
23.
|
|
|
right (clockwise)
|
|
|
|
|
dereita (sentido horario)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:234
|
|
|
24.
|
|
|
left (counterclockwise)
|
|
|
|
|
esquerda (sentido antihorario)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:239
|
|
|
25.
|
|
|
using Exif orientation tag
|
|
|
|
|
usando a etiqueta de orientación de Exif
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:244
|
|
|
26.
|
|
|
Rotate images %1
|
|
|
|
|
Xirar as imaxes %1
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:261
|
|
|
27.
|
|
|
<p>Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? This operation <b>cannot</b> be undone.</p>
|
|
|
|
|
<p>Desexa realmente converter as imaxes escollidas para branco e negro? Esta operación <b>non</b> pode ser anulada.</p>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:277
|
|
|
28.
|
|
|
Convert images to black & white
|
|
|
|
|
Converter as imaxes para branco e negro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:291
|
