Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-jpeglossless”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
11.
Cannot rotate: %1
Non é posíbel xirar: %1
Translated by mvillarino
Located in imagerotate.cpp:246
12.
Auto Rotate/Flip Using Exif Information
Xirar/Inverter automaticamente usando a información de Exif
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:147
13.
Rotate
Xirar
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:111
14.
Left
Esquerda
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:121
15.
Right
Dereita
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:128
16.
Flip
Inverter
Translated and reviewed by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
17.
Horizontally
Horizontalmente
Translated and reviewed by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:133
18.
Vertically
Verticalemente
Translated by mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Verticalmente
Suggested by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:140
19.
Convert to Black && White
Converter para branco e negro
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:153
20.
horizontally
horizontalmente
Translated by mvillarino
Located in plugin_jpeglossless.cpp:198
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, mvillarino.