|
|
33.
|
|
|
Flip image complete
|
|
|
|
|
Retournement de l'image terminé
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:363
|
|
|
34.
|
|
|
Convert to Black & White complete
|
|
|
|
|
Conversion en noir et blanc terminée
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:368
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to Rotate image
|
|
|
|
|
Impossible de faire pivoter l'image
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:393
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to Flip image
|
|
|
|
|
Impossible de retourner l'image
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:398
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to convert image to Black & White
|
|
|
|
|
Impossible de convertir l'image en noir et blanc
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:403
|
|
|
38.
|
|
|
unable to open source file
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier source
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
unable to open temp file
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier temporaire
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:114 utils.cpp:141
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot rotate: unable to open temp file
|
|
|
|
|
Rotation impossible[nbsp]: impossible d'ouvrir le fichier temporaire
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:128
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot update metadata: %1
|
|
|
|
|
Impossible de mettre à jour les métadonnées[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:190
|
