Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-jpeglossless”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 41 results First • • • Last
16.
Flip
Retourner
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
17.
Horizontally
Horizontalement
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in plugin_jpeglossless.cpp:133
18.
Vertically
Verticalement
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in plugin_jpeglossless.cpp:140
19.
Convert to Black && White
Convertir en noir et blanc
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in plugin_jpeglossless.cpp:153
20.
horizontally
horizontalement
Translated by Sébastien Renard
Located in plugin_jpeglossless.cpp:198
21.
vertically
verticalement
Translated by Fabien
Located in plugin_jpeglossless.cpp:203
22.
Flip images %1
Retourner les images %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in plugin_jpeglossless.cpp:221
23.
right (clockwise)
vers la droite (sens horaire)
Translated by Joëlle Cornavin
Located in plugin_jpeglossless.cpp:234
24.
left (counterclockwise)
vers la gauche (sens anti-horaire)
Translated by Joëlle Cornavin
Located in plugin_jpeglossless.cpp:239
25.
using Exif orientation tag
à l'aide de l'étiquette d'orientation EXIF
Translated by Joëlle Cornavin
Located in plugin_jpeglossless.cpp:244
16 → 25 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien, Joëlle Cornavin, Matthieu Robin, Sébastien Renard, Tung Nguyen.