|
|
30.
|
|
|
Initialize iPod Photo Database?
|
|
|
|
|
Kas initsialiseerida iPodi fotode andmebaas?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:823
|
|
|
31.
|
|
|
&Initialize
|
|
|
|
|
&Initsialiseeri
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:824
|
|
|
32.
|
|
|
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Ühtegi iPodi ei leitud</b></p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:94
|
|
|
33.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Värskenda
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:101
|
|
|
34.
|
|
|
<p align="center"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Sinu iPod (%1) ei paista graafikat toetavat.</b></p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:114
|
|
|
35.
|
|
|
Set iPod Model
|
|
|
|
|
Määra iPodi mudel
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:122
|
|
|
36.
|
|
|
<p align="center"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Tuvastati iPod %1 asukohas %2</b></p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:138
|
|
|
37.
|
|
|
<p align="center"><b>iPod %1 detected</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Tuvastati iPod %1</b></p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:143
|
|
|
38.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Nimetu
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodListItem.cpp:40
|
|
|
39.
|
|
|
Export to &iPod...
|
|
|
|
|
Ekspordi &iPodi...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_ipodexport.cpp:71
|
