|
|
20.
|
|
|
R&ename...
|
|
|
|
|
Nim&eta ümber...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:200
|
|
|
21.
|
|
|
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
|
|
|
Valitud fotode või albumite eemaldamine iPodist.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:205
|
|
|
22.
|
|
|
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
iPodi valitud fotoalbumi ümbernimetamine.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:206
|
|
|
23.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Pildifailid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:562
|
|
|
24.
|
|
|
Add Images
|
|
|
|
|
Lisa pilte
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:565
|
|
|
25.
|
|
|
New iPod Photo Album
|
|
|
|
|
Uus iPodi fotoalbum
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:599
|
|
|
26.
|
|
|
Create a new album:
|
|
|
|
|
Uus album:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:600
|
|
|
27.
|
|
|
Rename iPod Photo Album
|
|
|
|
|
iPodi fotoalbumi ümbernimetamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:631
|
|
|
28.
|
|
|
New album title:
|
|
|
|
|
Uus albumi nimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:632
|
|
|
29.
|
|
|
An iPod photo database could not be found on device mounted at %1. Should I try to initialize your iPod photo database?
|
|
|
|
|
Seadmes, mis on haagitud asukohta %1, ei leitud iPodi fotode andmebaasi. Kas tuleb püüda initsialiseerida sinu iPodi fotode andmebaas?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
Asukohas %1 ühendatud seadmes ei leitud iPodi fotode andmebaasi. Kas üritada iPodi fotode andmebaas initsialiseerida?
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:769
|
