Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-imagesgallery”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5 → 14 of 130 results First • • • Last
5.
Cannot remove folder '%1'.
Kataloogi '%1' eemaldamine ebaõnnestus.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:278 imagesgallery.cpp:503
6.
Could not create folder '%1'
Kataloogi '%1' loomine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:371 imagesgallery.cpp:469
7.
Could not open file '%1'
Faili '%1' avamine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:556 imagesgallery.cpp:1192
8.
Could not create folder '%1' in '%2'
Kataloogi '%1' loomine asukohas '%2' ebaõnnestus
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:592
9.
Album list
Albuminimekiri
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:714
10.
Image Gallery for Album %1
Pildigalerii albumile %1
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:718
11.
<i>Comment:</i>
<i>Kommentaar:</i>
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:732
12.
<i>Collection:</i>
<i>Kogu:</i>
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:735
13.
<i>Date:</i>
<i>Kuupäev:</i>
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:738
14.
<i>Images:</i>
<i>Pildid:</i>
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:741
5 → 14 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.