Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-imagesgallery”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
20 → 29 of 130 results First • • • Last
20.
<i>Album list:</i>
<i>Albuminimekiri:</i>
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1052
21.
Could not create folder '%1' in '%2'.
Kataloogi '%1' loomine asukohas '%2' ebaõnnestus.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1123
22.
Previous
Eelmine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1348 imagesgallery.cpp:1349
23.
Album index
Albumi indeks
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1354
24.
Albums list
Albuminimekiri
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1359 imagesgallery.cpp:1360
25.
Next
Järgmine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1366
26.
Cannot start 'mozilla' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veebilehitseja 'mozilla' käivitamine ebaõnnestus.
Palun kontrolli paigaldust.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1636
27.
Cannot start 'netscape' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veebilehitseja 'netscape' käivitamine ebaõnnestus.
Palun kontrolli paigaldust.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1646
28.
Cannot start 'opera' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veebilehitseja 'opera' käivitamine ebaõnnestus.
Palun kontrolli paigaldust.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1656
29.
Cannot start 'firefox' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veebilehitseja 'firefox' käivitamine ebaõnnestus.
Palun kontrolli paigaldust.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imagesgallery.cpp:1666
20 → 29 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.