Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1524 of 59 results
15.
Could not load XSL file '%1'
Nun pudo cargase'l ficheru XSL «%1»
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:343
16.
Could not load XML file '%1'
Nun pudo cargase'l ficheru XML «%1»
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:349
17.
Error processing XML file
Fallu al procesar el ficheru XML
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in generator.cpp:381
18.
Could not open '%1' for writing
Nun pudo abrise «%1» pa escritura
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:388 generator.cpp:394
19.
Could not create folder '%1' in '%2'
Nun pudo criase la carpeta «%1» en «%2»
Translated and reviewed by ivarela
Located in generator.cpp:410
20.
Could not read image '%1'
Nun pudo lleese la imaxe «%1»
Translated and reviewed by ivarela
Located in imagegenerationfunctor.cpp:89
21.
Format of image '%1' is unknown
Formatu de la imaxe «%1» desconocíu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in imagegenerationfunctor.cpp:95
22.
Error loading image '%1'
Fallu al cargar la imaxe «%1»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in imagegenerationfunctor.cpp:104
23.
Could not save image '%1' to '%2'
Nun pudo guardase la imaxe «%1» en «%2»
Translated and reviewed by ivarela
Located in imagegenerationfunctor.cpp:140
24.
Could not save thumbnail for image '%1' to '%2'
Nun pudo guardase la miniatura pa la imaxe «%1» en «%2»
Translated and reviewed by ivarela
Located in imagegenerationfunctor.cpp:161
1524 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.