Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 57 results
27.
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:143
28.
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:144
29.
Date
(no translation yet)
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
38.
Max. time gap (sec.):
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:192
39.
Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:194
41.
<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are 'ahead of time'.</p>
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:258
43.
Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:295
45.
Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:300
47.
(c) 2006-2008, Gilles Caulier
(no translation yet)
53.
1 image from the list is not updated.
%1 images from the list are not updated.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:486
1120 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Mateusz Tybura, Pawel Dyda.