Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
26.
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:142
38.
Max. time gap (sec.):
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:192
39.
Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:194
44.
Difference in min.:
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:298
45.
Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:300
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.