|
|
52.
|
|
|
Points parsed: %1
|
|
|
|
|
Analyzované body: %1
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:446
|
|
|
53.
|
|
|
1 image from the list is not updated.
|
|
|
|
%1 images from the list are not updated.
|
|
|
|
|
1 obrázek ze seznamu není aktualizován.
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
%1 obrázky ze seznamu nejsou aktualizovány.
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
%1 obrázků ze seznamu není aktualizováno.
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:486
|
|
|
54.
|
|
|
<p>%1 
Do you really want to close this window without applying changes?</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>%1
Opravdu chcete zavřít toto okno bez uložení změn?</p> |
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:490
|
|
|
55.
|
|
|
Cannot find pictures to correlate with GPX file data.
|
|
|
|
|
Nelze nalézt obrázky ke korelaci s daty souboru GPX.
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:597
|
|
|
56.
|
|
|
GPS data of 1 image have been updated on the list using the GPX data file.
|
|
|
|
GPS data of %1 images have been updated on the list using the GPX data file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:488
|
|
|
57.
|
|
|
Press Apply button to update images metadata.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:492
|
|
|
58.
|
|
|
Please, select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:502
|
|
|
59.
|
|
|
Please, select at least one image from the list to remove GPS coordinates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:537
|
|
|
60.
|
|
|
Edit Track List Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
Upravit seznam stop geografických souřadnic
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:92
|
|
|
61.
|
|
|
Id
|
|
|
|
|
Id
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:104
|
