Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
29 → 38 of 152 results First • • • Last
29.
Date
Datum
Translated by Vít Pelčák
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:106 gpssyncdialog.cpp:161
30.
Latitude
Zem. šířka
Translated by Klara Cihlarova
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
31.
Longitude
Zem. délka
Translated by Klara Cihlarova
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
32.
Altitude
Nadmořská výška
Translated by Zdeněk Pech
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:112 gpssyncdialog.cpp:167
33.
Status
Stav
Translated by Klara Cihlarova
Located in gpssyncdialog.cpp:169
34.
Settings
Nastavení
Translated by Klara Cihlarova
Located in gpssyncdialog.cpp:182
35.
Load GPX File...
Načíst soubor GPX...
Translated by Vít Pelčák
Located in gpssyncdialog.cpp:185
36.
Current GPX file:
Aktuální soubor GPX:
Translated by Zdeněk Pech
Located in gpssyncdialog.cpp:187
37.
No GPX file
Žádný soubor GPX
Translated by Zdeněk Pech
Located in gpssyncdialog.cpp:188
38.
Max. time gap (sec.):
Max. časový interval (sek.):
Translated by Zdeněk Pech
Located in gpssyncdialog.cpp:192
29 → 38 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Vít Pelčák, Zdeněk Pech.