Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
65 → 74 of 152 results First • • • Last
65.
Yes
Ano
Translated by Vít Pelčák
Located in gpstracklistviewitem.cpp:73
66.
No
Ne
Translated by Vít Pelčák
Located in gpstracklistviewitem.cpp:73
67.
Generating KML file...
Vytváření souboru KML...
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:70
68.
Could not create '%1'
Nelze vytvořit '%1'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:90
69.
Could not read image '%1'
Nelze načíst obrázek '%1'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:174
70.
Format of image '%1' is unknown
Neznámý formát obrázku '%1'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:182
71.
Error loading image '%1'
Chyba při načítání obrázku '%1'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:192
72.
Could not save image '%1' to '%2'
Nelze uložit obrázek '%1' do '%2'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:232
73.
Creation of placemark '%1'
Vytváření značky místa '%1'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:329
74.
Could not save icon for image '%1' to '%2'
Nelze vytvořit ikona obrázku '%1' do '%2'
Translated by Zdeněk Pech
Located in kmlexport.cpp:336
65 → 74 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Vít Pelčák, Zdeněk Pech.