Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1019 of 152 results
10.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:141 gpseditdialog.cpp:246 gpssyncdialog.cpp:353 kmlexportconfig.cpp:290
11.
Developer and maintainer
Desendolcador y caltenedor
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:142 gpseditdialog.cpp:247 gpssyncdialog.cpp:354 kmlexportconfig.cpp:287 kmlexportconfig.cpp:291
12.
Handbook
Manual
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:150 gpseditdialog.cpp:255 gpssyncdialog.cpp:362 kmlexportconfig.cpp:299
13.
Altitude value is not correct!
(no translation yet)
Located in gpseditdialog.cpp:319
14.
Edit Geographical Coordinates
Editar coordenaes xeográfiques
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpseditdialog.cpp:475 gpseditdialog.cpp:483 gpseditdialog.cpp:491
15.
Latitude value is not correct!
(no translation yet)
Located in gpseditdialog.cpp:327
16.
Longitude value is not correct!
(no translation yet)
Located in gpseditdialog.cpp:335
17.
Interpolated
Interpolada
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpslistviewitem.cpp:127
18.
Added
Amestáu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpslistviewitem.cpp:131
19.
Found
Atopaos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gpslistviewitem.cpp:133
1019 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.