|
|
30.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:243
|
|
|
31.
|
|
|
settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:207
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to login into remote gallery.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
தொடர்பில்லாத படத்தொகுப்பிற்குள் நுழைய முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:408
|
|
|
33.
|
|
|
Do you want to check your settings and try again? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:410
|
|
|
34.
|
|
|
Edit Gallery Data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_galleryexport.cpp:114 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:813
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, these characters are not allowed in album name: \ / * ? " ' & < > | . + # ( ) or spaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:669
|
|
|
36.
|
|
|
Uploading file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:751
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to upload photo into remote gallery.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
புகைப்படத்தை தொடர்பில்லாத படத்தொகுப்பிற்குல் ஏற்ற முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:772
|
|
|
38.
|
|
|
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
தொடர விருப்பமா? |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:775
|
|
|
39.
|
|
|
Export to &Gallery...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_galleryexport.cpp:81
|
