Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
514 of 47 results
5.
Use &Gallery 2
&Galerii 2 kasutamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in galleryconfig.cpp:95
6.
Gallery URL probably incorrect
Galerii URL ei ole ilmselt õige
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:428
7.
Incorrect username or password specified
Anti vigane kasutajanimi või parool
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:434
8.
Invalid response received from remote Gallery
Võrgugaleriilt saadi vigane vastus
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644 gallerytalker.cpp:700
9.
Failed to list albums
Albumite nimekirja hankimine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:524
10.
Failed to list photos
Fotode nimekirja hankimine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:599
11.
Failed to create new album
Uue albumi loomine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:650
12.
Failed to upload photo
Foto üleslaadimine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in gallerytalker.cpp:706
13.
albums
albumid
Translated by Marek Laane
14.
&New Album
&Uus Album
Translated by Marek Laane
Located in gallerywindow.cpp:128
514 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.