Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-flickrexport”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
write
Context:
As in the persmission to
เขียนได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
เขียน
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in flickrtalker.cpp:818
28.
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ตั๋วเข้าใช้งานของคุณใช้ไม่ได้ คุณต้องการจะรับตั๋วตัวใหม่หรือไม่ ?
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ตั๋วของคุณที่มีอยู่ใช้ไม่ได้แล้ว คุณต้องการขอตั๋วเข้าใช้งานใหม่หรือไม่ ?
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in flickrtalker.cpp:841
31.
Failed to fetch photoSets List
ล้มเหลวในการดึงรายการข้อมูล photoSets
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ล้มเหลวในการเรียกรายการชุดภาพถ่าย
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in flickrtalker.cpp:1057
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.